ASSISTERE IL TEMPO

di Blanca Wiethüchter

INDICE

Nota dei curatori

Introduzione
di Jaime Saenz

Assistere il tempo

1. nella distanza
- Siembra
Semina
- Un Instante
Un Istante
- Surtidor de enigmas
Sorgente di enigmi
- En la distancia
Nella distanza
- Conciliación
Conciliazione
- A la Intemperie
Alle Intemperie
- Hacia otro astro
Verso un altro astro
- Multiplicada voz
Voce moltiplicata
- Mediodía
Mezzogiorno
- La tierra te lleva
La terra di porta

2. Regno dell’acqua
- Lenguaje secreto
Linguaggio segreto
- En la palabra
Nella parola
- Una forma
Una forma
- Eres tú
Sei tu
- Como un eco
Come un’eco
- Tiempo del agua
Tempo dell’acqua

3. In questa città sospesa
- La ciudad
La città
- Simetria
Simmetria
- Siempre la tierra
Sempre la terra
- La ciudad que habitamos
La città che abitiamo
- Crecerán los fuegos
Cresceranno i fuochi
- Página en blanco
Pagina in bianco
- En los años y los instantes
Negli anni e negli istanti
- En la calle
Sulla strada
- Camino al fuego
Sulla via del fuoco
- Para la noche
Per la notte

La pietra e il fulgore: ricordo di Blanca Wiethüchter
di Martha L. Canfield

Logo

 

Contattaci: posta@sinopiaonlus.org