Stefano Strazzabosco

Stefano Strazzabosco è nato a Thiene (VI) nel 1964.
Dottore di ricerca in Filologia italiana (Università di Padova, prof. P. V. Mengaldo), lavora come insegnante di Lettere presso il Liceo "A. Pigafetta" di Vicenza.
Dal 1985 al 1998 ha organizzato incontri, seminari, letture, corsi e convegni per la Casa di Cultura Popolare di Vicenza, collaborando con il Comune, la Biblioteca e la Provincia della stessa città.
Nel 1986 ha lavorato per la RAI scrivendo testi per trasmissioni televisive.
Nel 1996 è stato tra i fondatori dell'Archivio Scrittori Vicentini, un'istituzione legata alla Biblioteca Civica che promuove il recupero dei manoscritti e dei materiali documentari degli scrittori di Vicenza e provincia, incoraggiandone lo studio scientifico e la diffusione a vari livelli.
Dal 1998 al 2004 è stato Lettore di Lingua e Letteratura Italiana presso l'Istituto Italiano di Cultura, l'Instituto Politécnico Nacional e l'Universidad Nacional Autónoma de México di Città del Messico.
In America Latina ha impartito corsi, seminari, conferenze e altro presso Istituzioni culturali e Università; è stato invitato a letture poetiche e festival, ha esposto i suoi lavori fotografici e ha tradotto in italiano poeti ispanoamericani (José Emilio Pacheco, Guadalupe Amor, Eduardo Lizalde, Marco Antonio Campos, Guillermo Fernández, Briceida Cuevas Cob, Beatriz Novaro, etc.), francesi (A. Rimbaud, R. Char, J. Roubaud) e inglesi (Charles Simic, Charles Tomlinson, Meena Alexander, John Akpata).
è giornalista pubblicista iscritto all'Albo nazionale, e ha scritto di letteratura, cinema, musica su quotidiani e periodici, tra cui: Il Mattino di Padova, La Cronaca di Verona, La Nuova Vicenza, Il Gazzettino, Nuova Umanità, Segnocinema, erba d'arno, La Via Lattea, Anterem, Verso, Poesia, Il Golfo, Hebenon, La Clessidra, Private, Gradiva, Caffè Michelangiolo, Smerilliana, Luminǎ Linǎ (Romania), Riga, Poezia (Romania), l'immaginazione, Daemon, WUZ, La Colmena (Messico), ViewMagazine, Luna de locos (Colombia), Luvina (Messico), NAE, Finnegans (direzione editoriale del n.13/2008 su Goffredo Parise; direttore responsabile dal 2009).
Nel 2009, 2010 e 2011 ha diretto, per conto dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Vicenza e delle Gallerie di Palazzo Montanari - Banca Intesa Sanpaolo, la rassegna di incontri con poeti contemporanei DIRE POESIA. Tra i poeti invitati: Yves Bonnefoy, Douglas Dunn, Yang Lian, Titos Patrikios, Patrizia Valduga, Valerio Magrelli, Fabio Pusterla, Edoardo Sanguineti, Meena Alexander, John Akpata, Armando Romero, Adam Zagajewski, Tahar Ben Jelloun. Per DIRE POESIA ha tenuto anche l'omonimo blog: direpoesia.wordpress.com.
Dal 2009 è nella Redazione della casa editrice Il Ponte del Sale.

Racconto, Cierre Grafica, Verona 1997;
Dimmene tante, Manni, Lecce 2003;
IANNELLO, Cartella d'artista di Giuseppe Iannello, con 4 testi di S. Strazzabosco in versione bilingue italiana-spagnola, L'Officina, Vicenza 2005.
Tina. Masque sobre/su Tina Modotti, Versione bilingue spagnolo-italiano, Sinopia, Venezia 2007;
Blister, Versione bilingue spagnolo-italiano, Sinopia, Venezia 2009;
AAAWANÍ, con un rilievo di Enrico Mitrovich, L'Officina, Vicenza, 30 aprile 2009;
Ai crinali del tempo, con un'incisione di Giovanni TurrÍa, L'Officina, Vicenza, Natale 2008 - Capodanno 2009;
Piatti freddi, con lamierini di Enrico Mitrovich, Edizioni PulcinoElefante, Osnago, Ottobre 2010.

O. Paz, Aquila o sole?, disegni di Juan Soriano, Edizioni AUIEO, Trento 2003 (segnalato al Concorso di traduzione di Monselice, 2004; Menzione onorifica per la traduzione poetica al Concorso di traduzione dell'Istituto Cervantes - Italia, 2004);
T. Guerra, La Miel, Ediciones sin Nombre, México D. F., 2004;
Fabio Morabito, Poesie, disegni di J. C. Palomino, Edizioni AUIEO, Trento 2005;
Carlos Montemayor, In un altro tempo io ero qui, Circolo Culturale Menocchio, Montereale Valcellina (PN), 2006;
Aurelio Arturo, Casa al sud, Il Ponte del Sale, Rovigo 2009.

Piovene. Antologia di testi commentati per le scuole superiori, Vicenza 1994;
Guido Piovene tra idoli e ragione. Atti del Convegno di Studi (Vicenza, 24-26 novembre 1994), Marsilio, Venezia 1996;
Parise. Antologia di testi commentati per le scuole superiori, Vicenza 1996;
Aproximaciones a Giordano Bruno en el cuarto centenario de su muerte. Actas de las Jornadas en honor de Giordano Bruno, UNAM, 24-25 de Octubre 2000, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F., 2003;
A. Varano, Le Visioni sacre, e morali, edizione critica commentata, Fondazione Pietro Bembo Ugo Guanda Editore, Parma-Milano 2007;
AA.VV., Favolario illustrato. Scrittori e illustratori per i Villaggi SOS, Il Ponte del Sale, Rovigo 2007.

P. Di Palmo, Poesie, con una Nota di F. Buffoni, Stamperia dell'Arancio, Pesaro 1996;
M. Furia, Minime topografie, Edizioni Anterem, Verona 1997;
Poetas italianos del siglo XX, Traducción y selección de Marco Antonio Campos, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México D. F., 2004;
Veintidós poetas italianos. Para el bautismo de nuestros fragmentos, Selección, traducción y notas de Guillermo Fernández, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F., 2006;
E. Mitrovich, The butterfly stroke, Catalogo della mostra omonima presso lo Spazio Arte Vicenza, 10.XI - 23.XII.2007, Comune di Vicenza, 2007;
B. Lucca, D. Monarca, Due senza, Catalogo della mostra omonima presso AB23 - Contenitore per il contemporaneo, Comune di Vicenza, 2009.

Identità, realtà e scrittura nella poesia di Valerio Magrelli, in M. Lamberti - F. Bizzoni, editoras, La Italia del siglo XX, IV Jornadas Internacionales de Estudios Italianos, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F., 2001; pp. 191-203;
"Io sono quello che non ce la faccio": una approssimazione alla lingua di otto libri di altrettanti nuovi narratori italiani, in Cuadernos de Italianística cubana, Año III, N. 6, La Habana, 2001; pp. 49-69;
Introduzione alla poesia di Andrea Zanzotto, in Cuadernos de Italianística cubana, Año III, N. 6, La Habana, 2001; pp. 76-86;
Omaggio a un "servo disobbediente": la Smisurata preghiera di Fabrizio De André, in M. Lamberti - F. Bizzoni, editoras, Italia: literatura, pensamiento y sociedad, V Jornadas Internacionales de Estudios Italianos, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, México D. F., 2003; pp. 171-194;
Apuntes sobre la historia del rock italiano, in Cuadernos de Italianística cubana, Año V, No. 10, La Habana, mayo 2004; pp. 134-6;
Onestà di Saba, in Cuadernos de Italianística cubana, Año V, No. 10, La Habana, mayo 2004; pp. 86-95;
Un'introduzione alla poesia italiana del '900, in Studi in onore di Pier Vincenzo Mengaldo per i suoi settant'anni, a cura degli allievi padovani, vol. II, Sismel - Edizioni del Galluzzo, Impruneta 2007.